minotier

意味

  • 男性名詞 製粉業者せいふんぎょうしゃ

例文

Le minotier fournit la farine aux boulangeries locales.

その製粉業者は地元のパン屋に小麦粉を供給している。

コアイメージ

穀物を大きな設備で細かい小麦粉へ変える専門家

フランス語での定義

Personne qui exploite une minoterie et y transforme les grains en farine.

語源

minotierは、製粉所を表すminoterieに、関係する人を表す接尾辞-ierが付いた語

コラム

  • minotierは、昔ながらの水車小屋で働く人にも使えるmeunierより、製粉工場を運営する人を指しやすい語

farinier

意味

  • 男性名詞 製粉業者せいふんぎょうしゃ

例文

Le farinier contrôle la qualité de la farine.

製粉業者は小麦粉の品質を確認する。

コアイメージ

穀物を細かい粉にして、食用の粉として仕上げる職人のイメージ

フランス語での定義

Personne dont le métier est de produire de la farine.

語源

farinierは、ラテン語farina「粉」に由来するfarineから作られた職業名

コラム

  • farinierはfarineを扱う職業を指し、パンを焼くboulangerよりも原料の粉に近い仕事を表す

「製粉業者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ