minoterie

意味

例文

La minoterie transforme le blé en farine.

製粉所は小麦を小麦粉に加工する。

コアイメージ

小麦などの穀物を、パンや料理に使える粉へ連続して加工する工場

フランス語での定義

Lieu où l'on transforme des céréales, surtout du blé, en farine destinée à l'alimentation.

語源

minoterieは、製粉業者を表すminotierに、場所や業を表す-erieが付いた名詞

コラム

  • minoterieとmeunerieは近いが、前者は製粉を行う施設、後者は製粉業全体を指しやすい語

meunerie

意味

  • 女性名詞 製粉業せいふんぎょう

例文

La meunerie française exporte une grande partie de sa production.

フランスの製粉業は生産物の大部分を輸出している。

コアイメージ

穀物を細かくひき、食品として使える粉に変える仕事と産業のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des activités qui consistent à transformer des céréales en farine.

語源

meunerieは、meunier(製粉業者)をもとに、仕事や業種を表す接尾辞-erieで作られた語

コラム

  • フランス語では、meunerieが製粉業全体を指すのに対し、minoterieは特に製粉工場や工業的な製粉を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ