補酒

意味

  • 男性名詞 補酒ほしゅ

例文

L'ouillage des barriques limite l'oxydation du vin.

ワインの補酒は酸化を抑える。

コアイメージ

樽の中で減ったワインを足し、液面を保って空気との接触を抑える作業

フランス語での定義

Action de compléter le vin d'un tonneau pour remplacer la part évaporée et limiter son contact avec l'air.

語源

ouillageは、動詞ouillerに行為を表す接尾辞-ageを付けた名詞で、ouillerは樽の減ったワインを補う動作を表す

コラム

  • ワインの熟成では、蒸発で液面が下がるたびにouillageを行い、酸化を防ぐ管理が重要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ