endos

意味

  • 男性名詞 裏書うらがき

例文

La banque a vérifié l'endos du chèque.

銀行は小切手の裏書を確認した。

コアイメージ

金融書類の裏面に行われる、署名による権利の引き渡し

フランス語での定義

Action d'inscrire une mention au dos d'un titre, ou cette mention elle-même, pour en transférer les droits

語源

endosは、動詞endosserから作られた名詞で、書類の裏面に記載する行為や記載内容を表す

コラム

  • endosは小切手だけでなく、為替手形などのeffet de commerceにも使われる金融用語

endossement

意味

  • 男性名詞 裏書うらがき
  • 名 推薦すいせん

例文

L'endossement du chèque permet de le transmettre à une autre personne.

この小切手は裏書によって別の人に譲渡できる。

コアイメージ

証書の背に署名を添え、権利や信用を別の相手へ渡すこと

フランス語での定義

Signature apposée au dos d'un titre pour le transmettre ou en garantir le paiement ; recommandation publique d'une personne ou d'un produit.

語源

endossementは、dos(背)を含むendosserに接尾辞-mentが付いた名詞

コラム

  • 小切手の受取人を記さず署名だけするendossement en blancは、裏書人から別の人へ小切手を渡せる形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ