衰弱した

意味

例文

Cet enfant asthénique tombe souvent malade.

この虚弱な子どもはよく病気になる。

コアイメージ

体力と活力が少なく、外からも弱さがうかがえる状態

フランス語での定義

Qui présente une faiblesse générale et une vitalité réduite, en parlant d'une personne ou de son corps.

語源

asthéniqueは、ギリシャ語 asthenḗs「力のない」に由来し、a-「欠如」と sthénos「力」に関わる語

コラム

  • asthéniqueは、人だけでなく「un organisme asthénique」のように、体全体の状態を表す名詞にもかかる形容詞

「衰弱した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ