例文
La salubrité de l'eau est essentielle à la santé publique.
コアイメージ
生活する場所や物が、健康によい条件を備えている状態
フランス語での定義
Caractère de ce qui offre des conditions propres à préserver la santé.
語源
salubritéは、健康によいという意味の形容詞salubreに、状態や性質を表す-itéを加えた語
コラム
- 水や空気についてのsalubritéは、単なる見た目の清潔さでなく、健康への安全性まで含む表現
例文
コアイメージ
心身や環境が損なわれず、健康と健全さを保っている状態
フランス語での定義
État de santé et de bon fonctionnement d'une personne, d'un esprit ou d'un milieu.
語源
sanitéは、ラテン語 sanitas「健全さ」に由来し、その元になった sanus「健全な」と関係する語
コラム
- sanité mentale は心の健康を表す硬い表現で、日常的な「健康」には santé が多く使われる
「衛生状態」は英語では
- 「衛生状態」 → sanitariness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1