「血圧計」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Le médecin utilise un tensiomètre pour mesurer ma tension.

医師は私の血圧を測るために血圧計を使う。

sphygmomanomètre

Le médecin utilise un sphygmomanomètre pour mesurer la tension artérielle.

医師は血圧を測るために血圧計を使う。

例文

Le médecin utilise un tensiomètre pour mesurer ma tension.

医師は私の血圧を測るために血圧計を使う。

コアイメージ

血管の中の圧力を測り、血圧の状態を読み取る道具

フランス語での定義

Instrument qui sert à mesurer la pression du sang dans les artères.

語源

tensiomètreは、tensionと-mètreから成る合成語で、前半は圧力、後半は測定を表す要素

コラム

医療現場では「mesurer la tension」とも言い、ここでの tension は通常、血圧を指す

例文

Le médecin utilise un sphygmomanomètre pour mesurer la tension artérielle.

医師は血圧を測るために血圧計を使う。

コアイメージ

血管の中を流れる血液の圧力を測り、健康状態を確認する器具

フランス語での定義

Instrument médical utilisé pour mesurer la tension artérielle.

語源

sphygmomanomètreは、脈を意味するギリシャ語sphygmósに、圧力を測る器具を表すmanomètreを組み合わせた語

コラム

医療現場ではtension artérielleが血圧を指し、単にtensionと短く言っても血圧の意味になる場合がある

「血圧計」は英語では

「血圧計」 → sphygmomanometer 和英辞典で見る