血圧

フランス語
意味
例文
tension artérielle
血圧
La tension artérielle doit être contrôlée régulièrement.
血圧は定期的に測る必要がある。
pression artérielle
血圧
Le médecin mesure ma pression artérielle.
医師は私の血圧を測る。

tension artérielle

意味

  • 女性名詞 血圧けつあつ

例文

La tension artérielle doit être contrôlée régulièrement.

血圧は定期的に測る必要がある。

コアイメージ

血液が動脈の内側から血管壁を押す強さ

フランス語での定義

Force avec laquelle le sang exerce une pression sur les parois des artères.

語源

tension artérielleは、tensionがラテン語 tensio「張り」に、artérielがラテン語 arteria「動脈」に由来する表現

コラム

  • 医療現場で「血圧が高い」は avoir de la tension とも表せるが、文脈によっては高血圧を指す口語表現

pression artérielle

意味

  • 女性名詞 血圧けつあつ

例文

Le médecin mesure ma pression artérielle.

医師は私の血圧を測る。

コアイメージ

動脈の中を進む血液が、血管の壁にかける押す力

フランス語での定義

Pression produite par le sang qui circule dans les artères sous l'effet des contractions du cœur.

語源

pression artérielleは、pression「押すこと」に対応するラテン語 pressio と、artère「動脈」から成る形容詞 artérielle の組合せ

コラム

  • 「prendre la tension」はフランス語で血圧を測ることを表し、ここでの tension は精神的な緊張ではなく血圧を指す

「血圧」は英語では

「血圧」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ