辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce film est vraiment gore.
この映画は本当に血なまぐさい。
暴力による傷口や血が隠されず、目の前に迫るように描かれるイメージ
Qui présente des scènes de violence avec beaucoup de sang et des blessures très visibles.
goreは、英語のgoreに由来する借用語で、流血を伴う残酷な描写を示す形容詞
Cette scène grand-guignol choque les spectateurs.
このおどろおどろしい場面は観客に衝撃を与える。
恐ろしさを、血や残酷さを強調した芝居として演出するイメージ
Qui présente des scènes d'horreur et de violence de façon excessive et théâtrale.
grand-guignolは、パリの Théâtre du Grand-Guignol に由来し、その Guignol はリヨンの人形劇に登場する人物の名
