trancheuse

意味

  • 女性名詞 薄切り機うすぎりき
  • 名 溝掘り機みぞほりき

例文

Cette trancheuse coupe le pain en tranches fines.

この薄切り機はパンを薄く切る。

コアイメージ

材料を刃で連続して切り分け、均一な断面や細長い溝を作る機械

フランス語での定義

Machine qui sert à couper un aliment en tranches régulières ou à creuser une tranchée dans le sol.

語源

trancheuseは、trancher「切る」に、動作主を表す-euseが付いた女性名詞

コラム

  • 食品用ではtrancheuse à pain「パン用薄切り機」やtrancheuse à jambon「ハム用薄切り機」の形で対象を後ろに置く

trancheur

意味

  • 男性名詞 薄切り機うすぎりき
  • 名 切り手きりて

例文

Le trancheur coupe le jambon en tranches régulières.

その薄切り機はハムを均等に切る。

コアイメージ

食材を刃に通して、均一な厚さの薄い部分を連続して作るもの

フランス語での定義

Outil ou appareil destiné à découper un aliment en tranches fines et régulières.

語源

trancheurは、動詞trancherに、動作をする人やそのための道具を示す-eurを加えた語

コラム

  • trancheurは職人を表す場合もあり、charcuterieでは肉を薄く切る仕事と結びつくことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ