落札させる

adjuger

意味

動裁定するさいていする
動落札させるらくさつさせる
動授与するじゅよする

例文

Le juge doit adjuger une indemnité à la victime.

裁判官は被害者に賠償金を裁定しなければならない。

コアイメージ

権限を持つ者が、決定を下して、物や権利を特定の人のものにする流れ

フランス語での定義

Décider officiellement à qui revient quelque chose et le lui donner.

語源

adjugerは、ラテン語 adjudicare（裁定する）に由来し、ad-（〜へ）と judicare（裁く）から成る語

コラム

競売で「Adjugé！」と声がかかると、品物を買う人が決まった合図になる