temps libre
意味
- 男性名詞 自由時間
例文
Nous passons notre temps libre en famille.
コアイメージ
決まった仕事や用事から離れ、自分で使い道を選べる時間
フランス語での定義
Période pendant laquelle une personne n'a pas d'obligations et peut faire ce qui lui plaît.
語源
temps libreは、時間を表すtempsと束縛のない状態を表すlibreを組み合わせた名詞句
コラム
- temps libreは休む時間にも使えるが、loisirはその時間にする楽しみや活動を指すことが多い
quartier libre
意味
- 男性名詞 自由時間
- 名 外出許可
- 名 自由行動
例文
コアイメージ
決められた場所や予定の枠を離れ、自分の判断で過ごせる時間
フランス語での定義
Temps accordé à quelqu'un pour faire ce qu'il veut et se déplacer librement, sans activité imposée.
語源
quartier libreは、quartierの「区画・持ち場」とlibreの「自由な」から成り、持ち場を離れてよい状態を表す組み合わせ
コラム
- avoir quartier libreの形では、予定の合間に自由に過ごすことを表し、軍隊以外の団体行動でも使われる
「自由時間」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1