「en famille」のコアイメージコアイメージ
家族が同じ場に集まり、身近なつながりの中で行動する場面
「en famille」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec les membres de sa famille, dans un cadre familial.
「en famille」の語源語源
en familleは、前置詞enと「家族」を表すfamilleを組み合わせた表現で、familleはラテン語familiaに由来
「en famille」のコラムコラム
- 「repas en famille」は家族で食べる食事を指し、家族向けの「pour les familles」とは表現の役割が異なる