自慰者

フランス語
意味
例文
masturbateur
自慰者
Le masturbateur a besoin d'aide.
その自慰者には助けが必要だ。
branleur
怠け者
Ce branleur ne fait jamais rien.
この怠け者は決して何もしない。
onaniste
自慰者
Le terme onaniste désigne une personne qui pratique la masturbation.
「自慰者」という語は自慰をする人を指す。

masturbateur

意味

  • 男性名詞 自慰者じいしゃ

例文

Le masturbateur a besoin d'aide.

その自慰者には助けが必要だ。

コアイメージ

自分で性的な快感を求める行為をする人の像

フランス語での定義

Personne qui se donne du plaisir sexuel en se masturbant.

語源

masturbateurは、行為をする人を表す接尾辞 -ateur を masturber に付けた語で、masturberはラテン語 masturbari に由来

コラム

  • masturbateurは男性形の名詞で、女性を指す語形はmasturbatriceとなる

branleur

意味

例文

Ce branleur ne fait jamais rien.

この怠け者は決して何もしない。

コアイメージ

やるべきことをせず、だらだら過ごす人のイメージ

フランス語での定義

Personne paresseuse qui ne fait rien, ou personne qui se masturbe.

語源

branleurは、動詞branlerに行為者を表す接尾辞-eurが付いた名詞で、文脈により怠け者や自慰をする人を指す

コラム

  • かなりくだけた悪口で、自慰をする人の意味にもなるため、相手や文脈によって受け取られ方が変わる

onaniste

意味

  • 名 自慰者じいしゃ
  • 形 自慰のじいの

例文

Le terme onaniste désigne une personne qui pratique la masturbation.

「自慰者」という語は自慰をする人を指す。

コアイメージ

性的な快感を他者ではなく自分の行為だけで得る人

フランス語での定義

Personne qui pratique la masturbation.

語源

onanisteは、Onanという人名に、特定の行為をする人を表す -iste が加わった語

コラム

  • この語は人を指す名詞で、形容詞としては pratique onaniste のように自慰に関する意味で使われることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ