自意識過剰な

égomaniaque

意味

形自己陶酔的なじことうすいてきな
形自己中心的なじこちゅうしんてきな
形自意識過剰なじいしきかじょうな

例文

Son comportement égomaniaque fatigue toute l'équipe.

彼の自己陶酔的な振る舞いはチーム全員を疲れさせる。

コアイメージ

自分の価値や存在を過度に大きく見せ、周囲の視線を自分に集め続けるイメージ

フランス語での定義

Qui se montre excessivement centré sur sa propre personne et cherche constamment à attirer l'admiration.

語源

égomaniaqueは、自己を意味するég(o)と、病的な傾向を表す語尾が結びついた形で、égomanieに関係する語

コラム

égomaniaqueは単なるégoïsteよりも、自分を特別な存在として語り、ほめられたがる性質を強く表す語

「自意識過剰な」は英語では

「自意識過剰な」 → self-conscious 和英辞典で見る