parabellum

意味

  • 男性名詞 自動拳銃じどうけんじゅう
  • 名 拳銃弾けんじゅうだん

例文

Le policier portait un parabellum dans son étui.

警官はホルスターに自動拳銃を携帯していた。

コアイメージ

発射後の動きを利用して次の弾を装填する拳銃

フランス語での定義

Arme de poing automatique qui recharge elle-même une nouvelle cartouche après chaque tir.

語源

parabellumは、ラテン語の「Si vis pacem, para bellum(平和を望むなら戦争に備えよ)」の一部を取った語

コラム

  • フランス語では武器そのものだけでなく、「9 mm Parabellum」のように弾薬の規格を表す名にも使われる

browning

意味

  • 男性名詞 自動拳銃じどうけんじゅう

例文

Un browning a été découvert dans le véhicule.

車内から自動拳銃が発見された。

コアイメージ

手に持って撃てる大きさで、弾を自動で次々に装填できる拳銃

フランス語での定義

Pistolet automatique pouvant être tenu et utilisé d'une seule main.

語源

browningは、銃器設計者John Moses Browningの姓が、彼の名を冠した自動拳銃を指す普通名詞になった語

コラム

  • 英語の browning には食べ物に焼き色をつける意味もあるが、フランス語の browning は銃器を表す語として使われる

「自動拳銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ