automatiste

意味

  • 名 自動化技術者じどうかぎじゅつしゃ

例文

L'automatiste règle le bras robotisé.

自動化技術者がロボットアームを調整する。

コアイメージ

人の操作を減らし、機械や装置を自動で動かす仕組みを設計・調整する専門家

フランス語での定義

Personne qui conçoit, installe ou règle des systèmes automatisés.

語源

automatisteは、automatisme(自動化・自動制御)に関わる人を表し、接尾辞-isteが専門分野の担い手を示す語

コラム

  • 工場の生産ラインやロボット設備では、automatisteが機械の動作を調整し、安定して自動運転できる状態を保つ役割を担う

automaticien

意味

  • 男性名詞 自動化技術者じどうかぎじゅつしゃ

例文

L'automaticien a réglé le bras robotisé.

自動化技術者はロボットアームを調整した。

コアイメージ

機械や設備を自動で動かす仕組みを扱う技術者

フランス語での定義

Technicien spécialisé dans la conception, la mise en place et la maintenance de systèmes automatisés.

語源

automaticienは、automatiqueをもとに、職業や関係を表す-ienを付けて作られた名詞

コラム

  • 女性を指すときは automaticienne となり、求人や職業紹介でも性別に応じて語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ