自分で裁きを下す

意味

  • 動 自分で裁きを下すじぶんでさばきをくだす

例文

On ne doit jamais faire justice soi-même.

決して自分で裁きを下してはいけない。

コアイメージ

公の裁きに任せず、自分の判断で相手に罰を与える動き

フランス語での定義

Punir quelqu'un selon son propre jugement, sans recourir aux autorités ni à la justice officielle.

語源

faire justice soi-mêmeは、faire「する」、justice「正義・裁き」、soi-même「自分自身」を組み合わせた表現

コラム

  • 法的手続きを通さず自分で相手を罰するため、私的制裁を批判する文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ