自作

意味

  • 形 自作じさく
  • 形 自家製じかせい

例文

Ce jeu homebrew fonctionne sur une vieille console.

この自作ゲームは古いゲーム機で動く。

コアイメージ

公式の枠の外で、個人や小さな仲間が作るものというイメージ

フランス語での定義

Qui est créé ou produit par des personnes indépendantes, sans être une production officielle.

語源

homebrewは、家庭で作る意味を持つ英語の複合語からフランス語に入った借用語

コラム

  • フランス語のhomebrewは、英語の「自家製」と同じく飲食物にも使えるが、ゲームでは公式製品でない自作ソフトの意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ