自主出版

フランス語
意味
例文
autoédition
自主出版
L'autoédition permet aux auteurs de publier leur livre sans passer par un éditeur.
自主出版によって、著者は出版社を通さずに本を出版できる。
autopublication
自主出版
De nombreux auteurs choisissent l'autopublication pour garder le contrôle de leur œuvre.
多くの著者は、作品の主導権を保つため自主出版を選ぶ。

autoédition

意味

  • 女性名詞 自主出版じしゅしゅっぱん

例文

L'autoédition permet aux auteurs de publier leur livre sans passer par un éditeur.

自主出版によって、著者は出版社を通さずに本を出版できる。

コアイメージ

著者が出版社に頼らず、作品を自分の責任で世に出すこと

フランス語での定義

Publication d'une œuvre par son auteur, sans recourir à un éditeur.

語源

autoéditionは、自己を表すauto-と出版を表すéditionを組み合わせた複合語

コラム

  • autoéditionは、出版社が費用を受けて制作を請け負うédition à compte d’auteurとは異なり、著者が出版者として進める形を指す

autopublication

意味

  • 女性名詞 自主出版じしゅしゅっぱん

例文

De nombreux auteurs choisissent l'autopublication pour garder le contrôle de leur œuvre.

多くの著者は、作品の主導権を保つため自主出版を選ぶ。

コアイメージ

作品の内容や出し方を著者自身が決めて公開する出版の形

フランス語での定義

Action de publier soi-même une œuvre, en prenant directement en charge sa mise à disposition du public.

語源

autopublicationは、出版を表す publication に「自分で」を表す auto-が付いた語

コラム

  • 出版社との契約を結ばずに出した本を説明する書評や出版案内で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ