vasselage

意味

  • 男性名詞 臣従関係しんじゅうかんけい
  • 名 封臣制度ほうしんせいど
  • 名 封建的臣従ほうけんてきしんじゅう

例文

Le vasselage reposait sur un serment de fidélité.

臣従関係は忠誠の誓いに基づいていた。

コアイメージ

主君への忠誠と、封臣が受ける保護・恩恵が結び付いた封建的な関係

フランス語での定義

Relation féodale dans laquelle un vassal doit fidélité et services à un seigneur en échange de sa protection.

語源

vasselageは、vassalに接尾辞-ageを付けた語で、封臣の身分や主君との関係を表す名詞

コラム

  • vasselageとservageは似て見えるが、前者は主君と封臣、後者は領主と農奴の関係を指す

vassalité

意味

  • 女性名詞 臣従関係しんじゅうかんけい
  • 名 封臣制ほうしんせい

例文

La vassalité imposait au seigneur et à son vassal des obligations réciproques.

臣従関係は領主と封臣に相互の義務を課した。

コアイメージ

主君と家臣が、忠誠と保護を交換して結ばれる身分関係

フランス語での定義

Relation féodale dans laquelle un vassal doit fidélité et services à un seigneur qui lui assure protection.

語源

vassalitéは、vassalに性質を表す接尾辞-itéを加えた語で、vassalはラテン語vassallusに由来

コラム

  • 単なる支配や奴隷状態ではなく、主君の保護と家臣の忠誠が結び付いた相互関係を指す中世史の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ