peroxydé

意味

  • 形 過酸化されたかさんかされた
  • 形 脱色しただっしょくした

例文

Un matériau peroxydé se dégrade plus vite.

過酸化された材料はより早く劣化する。

コアイメージ

薬剤の酸化作用で、色や性質が変わった状態

フランス語での定義

Qui a subi l'action d'un peroxyde, notamment lorsque ce traitement a éclairci sa couleur.

語源

peroxydéは、peroxyderの過去分詞で、peroxydeの作用を受けた状態を表す形容詞にもなる

コラム

  • 美容の文脈で blond peroxydé は、自然な金髪ではなく、明るく加工した金髪を指す表現として使われる

décoloré

意味

例文

Ses cheveux sont décolorés par le soleil.

彼女の髪は日光で脱色している。

コアイメージ

光や処理によって、色の濃さが失われた状態

フランス語での定義

Qui a perdu sa couleur ou dont la couleur est devenue moins intense.

語源

décoloréは、décolorerの過去分詞で、dé-「離す」とcolorer「色をつける」から成る語形

コラム

  • 日光で色が薄くなった布や髪にもdécoloréを使えるため、人工的な脱色だけを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ