「脱出ゲーム」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

脱出ゲーム

Cette escape était difficile, mais très amusante.

この脱出ゲームは難しかったが、とても楽しかった。

脱出ゲーム

Nous avons organisé un escape game pour l'anniversaire de Léa.

私たちはレアの誕生日に脱出ゲームを企画した。

例文

Cette escape était difficile, mais très amusante.

この脱出ゲームは難しかったが、とても楽しかった。

コアイメージ

仲間と謎を解きながら、閉じた場所から時間内に抜け出す体験のイメージ

フランス語での定義

Activité ludique où plusieurs personnes doivent résoudre des énigmes afin de s'échapper d'une pièce ou d'un autre lieu avant la fin du temps prévu.

語源

escapeは、英語escape gameから生まれた省略形で、英語のescapeは「逃げること」、gameは「遊び」を表す

コラム

日本語の「脱出ゲーム」に近いが、フランス語のescapeは多くの場合、実際の施設で行う体験型の遊びを指す

例文

Nous avons organisé un escape game pour l'anniversaire de Léa.

私たちはレアの誕生日に脱出ゲームを企画した。

コアイメージ

閉じ込められた空間で、仲間と手がかりをつなぎ、制限時間内の脱出を目指す遊び

フランス語での定義

Jeu collectif dans lequel les participants cherchent des indices et résolvent des énigmes pour sortir d'un lieu dans un temps limité.

語源

escape gameは、英語のescape「脱出」とgame「遊び」を組み合わせてフランス語に取り入れた名詞

コラム

フランスでは施設名や広告でescape gameが広く使われ、部屋からの脱出だけでなく屋外型にも使われる