engraissement

意味

  • 男性名詞 肥育ひいく
  • 名 脂肪蓄積しぼうちくせき

例文

L'engraissement des porcs demande beaucoup de temps.

豚の肥育には多くの時間がかかる。

コアイメージ

家畜などに栄養を与え、体に肉や脂肪をつけていく流れ

フランス語での定義

Action de faire prendre du poids à un animal, en lui donnant une alimentation adaptée.

語源

engraissementは、engraisser「太らせる」に接尾辞-issementが付いた名詞

コラム

  • 農業では、engraissementは肉用牛や豚を出荷に適した体重まで育てる段階を指す

stéatose

意味

  • 女性名詞 脂肪変性しぼうへんせい
  • 名 脂肪症しぼうしょう
  • 名 脂肪蓄積しぼうちくせき

例文

Une stéatose peut toucher différents organes et altérer leur fonctionnement.

脂肪変性はさまざまな臓器に生じ、その機能を損なうことがある。

コアイメージ

細胞の中に脂肪の粒が増え、組織の働きに影響しうる状態

フランス語での定義

Présence excessive de graisse dans les cellules d'un tissu ou d'un organe.

語源

stéatoseは、ギリシャ語 stéar「脂肪」に由来する stéat-に、状態を表す -oseが付いた医学用語

コラム

  • 医学文では stéatose hépatique のように部位を添えて具体化することが多く、stéatoseだけでは蓄積部位を特定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ