parapet

意味

  • 男性名詞 防護壁ぼうごへき
  • 名 胸壁きょうへき
  • 名 低い壁ひくいかべ

例文

Le parapet du pont est en pierre.

橋の防護壁は石造りだ。

コアイメージ

人が落ちたり外へ出たりしないよう、端に置かれた低い壁

フランス語での定義

Petit mur construit au bord d'un pont, d'un toit ou d'une terrasse pour protéger les personnes contre une chute.

語源

parapetは、イタリア語 parapetto から入り、para-「防ぐ」と petto「胸」を組み合わせた語

コラム

  • 橋の端にある固い低い壁は parapet、すき間のある手すり型の防護設備は garde-corps と呼び分けることが多い

merlon

意味

  • 男性名詞 胸壁きょうへき
  • 名 土塁どるい

例文

Le merlon protège les soldats des tirs ennemis.

その胸壁は兵士を敵の砲火から守る。

コアイメージ

城壁の上に設けられ、外からの攻撃をさえぎる厚い盛り上がり

フランス語での定義

Élément plein d'un parapet, élevé entre deux ouvertures et destiné à abriter les soldats des tirs ennemis.

語源

merlonは、イタリア語merloneを取り入れた要塞用語で、胸壁を構成する部分を表す語

コラム

  • フランス語では、城の胸壁にある固い部分がmerlon、切れ目の部分がcréneauで、二つは別の構造を指す

「胸壁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ