nervure

意味

  • 女性名詞 葉脈ようみゃく
  • 名 翼脈よくみゃく
  • 名 肋材ろくざい

例文

Les nervures de cette feuille sont très visibles.

この葉の葉脈はとてもよく見える。

コアイメージ

面の中に広がり、全体を支える細長い骨組み

フランス語での定義

Chacune des lignes qui parcourent une feuille, une aile d'insecte ou une structure pour la soutenir.

語源

nervureは、ラテン語 nervus「筋、腱、すじ」に由来する名詞で、nerfと語源を共有する

コラム

  • 昆虫の翅では、nervuresが区画を作るため、標本の翅脈を見分ける手がかりになる

membrure

意味

  • 女性名詞 肋材ろくざい
  • 名 骨組みほねぐみ
  • 名 構造材こうぞうざい

例文

Les membrures renforcent la coque du bateau.

肋材が船体を補強している。

コアイメージ

大きな構造を横から支えて形を保つ肋骨状の部材

フランス語での定義

Élément de charpente disposé en travers pour former ou renforcer l'ossature d'une coque.

語源

membrureは、membre「部材」に -ure を加えた形で、構造を作る部材のまとまりを表す語として使われる

コラム

  • 船の部品名としては、membrureが複数並んで船体の曲面を保つため、文中では複数形のmembruresもよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ