incarnat

意味

  • 形 肉色のにくいろの

例文

Ce tissu incarnat est très doux.

この肉色の布地はとても柔らかい。

コアイメージ

人の肌に見られる、やわらかく自然な赤みの色

フランス語での定義

Qui présente une teinte rose ou rouge clair semblable à celle de la chair.

語源

incarnatは、ラテン語 incarnare(肉体を与える)から生まれた incarnatus をもとにする形容詞

コラム

  • incarnéと綴りが似るが、incarnéは「肉体を持った」「体現された」を表し、色を表すincarnatとは役割が異なる

carné

意味

  • 形 肉色のにくいろの
  • 形 肉付きのよいにくづきのよい

例文

La robe a une teinte carnée.

その服は肉色をしている。

コアイメージ

人の肉の色を思わせる、淡い桃色からベージュに広がる色

フランス語での定義

Qui a la couleur de la chair humaine, généralement entre le rose pâle et le beige.

語源

carnéは、ラテン語carneus「肉の、肉色の」に由来し、caro, carnis「肉」の語根を受け継ぐ形容詞

コラム

  • carnéは形容詞なので、teinte carnéeのように修飾する名詞に合わせてcarné・carnée・carnés・carnéesと変化

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ