聖職者の

フランス語
意味
例文
sacerdotal
聖職者の
La fonction sacerdotale exige une grande disponibilité.
聖職者の職務には大きな献身が求められる。
clérical
聖職者の
Cette école était dirigée par une organisation cléricale.
この学校は聖職者の団体によって運営されていた。

sacerdotal

意味

  • 形 聖職者のせいしょくしゃの

例文

La fonction sacerdotale exige une grande disponibilité.

聖職者の職務には大きな献身が求められる。

コアイメージ

聖職者が宗教上の務めを担う場面に結びつく性質

フランス語での定義

Qui se rapporte aux prêtres ou à leurs fonctions religieuses.

語源

sacerdotalは、ラテン語 sacerdotalis に由来し、sacerdos「聖職者」をもとにした語

コラム

  • sacerdotalは、日常会話よりも宗教史や教会に関する改まった文章で使われる語

clérical

意味

  • 形 聖職者のせいしょくしゃの
  • 形 教権主義のきょうけんしゅぎの

例文

Cette école était dirigée par une organisation cléricale.

この学校は聖職者の団体によって運営されていた。

コアイメージ

聖職者や教会が社会で担う役割と影響に関わる

フランス語での定義

Qui concerne le clergé ou qui favorise l'influence du clergé dans la société.

語源

cléricalは、ラテン語 clericalis に由来し、聖職者を指す clerc と同じ語源を持つ

コラム

  • 英語の clerical は「事務の」という意味で使われることが多いが、フランス語の clérical は主に聖職者や教会に関する語

「聖職者の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ