otosclérose
意味
- 女性名詞 耳硬化症
例文
コアイメージ
耳の小さな骨がしなやかに動けず、音の振動が弱く伝わる状態
フランス語での定義
Affection de l'oreille où une croissance osseuse anormale réduit le mouvement de l'étrier et provoque une baisse de l'audition.
語源
otoscléroseは、耳を表す oto- と硬化を表す -sclérose から成る医学用語
コラム
- この病名は片耳だけでなく両耳に現れることもあり、フランス語の記事で bilatérale と続けば両耳性を表す
otospongiose
意味
- 女性名詞 耳硬化症
例文
コアイメージ
耳の奥の骨が異常に作り変わり、音を伝える骨の動きが鈍くなる状態
フランス語での定義
Maladie caractérisée par une transformation anormale de l'os autour de l'oreille interne, qui peut bloquer l'étrier et diminuer l'audition.
語源
otospongioseは、ギリシャ語のous「耳」の属格otosとspongos「海綿」から成り、海綿状の骨を表す語
コラム
- otospongioseは女性名詞で、病名には不定冠詞uneを置き、une otospongioseと使う
「耳硬化症」は英語では
- 「耳硬化症」 → otosclerosis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1