辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le labour prépare le sol pour les semailles.
耕作は種まきに向けて土を整える。
固くつながった土を掘り起こし、種を受け入れられる状態に変える作業
Travail du sol qui consiste à le retourner pour le préparer aux semailles.
labourは、ラテン語 laborare「働く、作業する」に由来する古フランス語 labourer「耕す」の名詞形
Le bêchage du jardin prépare le sol pour les semis.
庭の耕起は種まきのために土を準備する。
固くなった土の層を掘り起こし、植えやすい状態に変える作業
Travail qui consiste à creuser et à retourner la terre avec une bêche pour la rendre plus meuble.
bêchageは、bêcherに作業を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、bêcherはbêcheで土を掘ることを表す
Le tillage améliore la structure du sol.
耕起は土壌の構造を改善する。
作物を植える前に、土の中を耕して栽培に向く状態へ変える働きかけ
Travail mécanique du sol destiné à le rendre favorable à la culture.
tillageは、英語の農業語をフランス語が取り入れた借用語で、土を耕す意味を保つ
