耕作地

フランス語
意味
例文
milpa
畑
La milpa produit du maïs et des haricots.
その畑ではトウモロコシと豆が取れる。
condamine
領主直営地
Les paysans cultivaient la condamine pour le compte du seigneur.
農民たちは領主のために直営地を耕作していた。

milpa

意味

  • 女性名詞 畑はたけ
  • 名 耕作地こうさくち
  • 名 焼畑やきはた

例文

La milpa produit du maïs et des haricots.

その畑ではトウモロコシと豆が取れる。

コアイメージ

食料を育てるための耕された土地

フランス語での定義

Champ cultivé où l'on fait pousser des plantes alimentaires, surtout en Mésoamérique.

語源

milpaは、ナワトル語のmilli「耕作地」と-pan「場所」を組み合わせた語に由来するスペイン語からの借用語

コラム

  • 中米のmilpaでは、トウモロコシを中心に豆やカボチャも育てる組み合わせが知られている

condamine

意味

  • 女性名詞 領主直営地りょうしゅちょくえいち
  • 名 耕作地こうさくち

例文

Les paysans cultivaient la condamine pour le compte du seigneur.

農民たちは領主のために直営地を耕作していた。

コアイメージ

農民が耕すが、収穫や収入が領主に帰属する土地

フランス語での定義

Terre cultivée qui dépend directement du seigneur et dont les paysans travaillent pour lui.

語源

condamineは、オック語condaminaからフランス語に入った封建時代の土地名

コラム

  • モナコの地区名La Condamineは、耕作地を表す普通名詞が地名として残った例

「耕作地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ