耕うん機

フランス語
意味
例文
motoculteur
耕うん機
Le motoculteur ameublit facilement le sol du potager.
耕うん機は菜園の土を簡単に軟らかくする。
motobineuse
耕うん機
La motobineuse facilite le travail du potager.
耕うん機が菜園での作業を楽にする。

motoculteur

意味

  • 男性名詞 耕うん機こううんき

例文

Le motoculteur ameublit facilement le sol du potager.

耕うん機は菜園の土を簡単に軟らかくする。

コアイメージ

回転する刃で硬い土をくずし、植え付けや栽培に向く状態へ整える機械

フランス語での定義

Appareil agricole à moteur dont les outils rotatifs travaillent la terre pour la rendre propre à la culture.

語源

motoculteurは、動力を表すmoto-と、耕作を表すcultivateurを結びつけた農業用語

コラム

  • motoculteurは庭の土にも使われるが、芝刈り機のように草を刈る機械ではない

motobineuse

意味

  • 女性名詞 耕うん機こううんき
  • 名 管理機かんりき
  • 名 耕起機こうきき

例文

La motobineuse facilite le travail du potager.

耕うん機が菜園での作業を楽にする。

コアイメージ

回転する刃で土の表面を削り、植え付けしやすい状態に整える機械

フランス語での定義

Petite machine à moteur qui travaille la terre avec des fraises tournantes, surtout dans les jardins et les potagers.

語源

motobineuseは、moto-が動力源、bineuseが土を浅く耕す機械を示す複合語

コラム

  • 園芸用品の説明では、fraiseは果物ではなく、motobineuseの土を砕く回転刃を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ