考慮
意味
- 女性名詞 考慮
例文
La prise en compte des coûts est nécessaire.
コアイメージ
何かを判断の材料として取り入れること
フランス語での定義
Fait d'intégrer un élément dans une décision, un calcul ou une analyse.
語源
prise en compteは、prendre（取る）の過去分詞priseと、en compte（考慮の中に）から成り、対象を考慮に入れることを表す
コラム
- prise en compteは、prise en chargeのような「引き受け」ではなく、判断や計算の材料として扱うことを表す
「考慮」は英語では
「考慮」を含むフレーズ
- Vu que ~.〜を考慮すると
- ~ sont-elles prises en compte ?〜は考慮されますか
- Prenez-vous en compte ~ ?〜を考慮に入れますか
- ~ a-t-il été pris en compte ?〜は考慮されましたか
- ~ est-il pris en compte ?〜は考慮されていますか
- L'oral est-il pris en compte dans ~ ?口頭は〜に考慮されますか
- Il faut également tenir compte de ~.〜も考慮に入れる必要がある
- Tiendrez-vous compte de ~ ?〜を考慮に入れていただけますか
おすすめの単語帳
1 / 1