couette
意味
- 女性名詞 羽毛布団
- 名 おさげ
例文
コアイメージ
ベッドの上で体を包み、寒さを防ぐふわふわした掛け物のイメージ
フランス語での定義
Grande couverture légère garnie de duvet ou d'une matière synthétique, utilisée sur un lit pour tenir chaud.
語源
couetteは、ラテン語culcita（寝具）から古フランス語couteを経て生まれた語
コラム
- フランスでは、シーツの上にcouetteを置き、布団カバーhousse de couetteをかけて使う寝具
édredon
意味
- 男性名詞 羽毛布団
例文
コアイメージ
軽く柔らかな羽毛が空気を含み、体を包んで温める厚い寝具
フランス語での定義
Couverture épaisse et moelleuse, garnie de duvet, qui sert à tenir chaud dans un lit.
語源
édredonは、デンマーク語など北欧の語edderdunから入った語で、アイダーガモを表すedderと羽毛を表すdunから成る
コラム
- 現代の寝具ではcouetteが日常語として広く使われ、édredonは厚手で昔風の寝具を指すことが多い
duvet
意味
- 男性名詞 羽毛布団
- 名 羽毛
- 名 産毛
例文
コアイメージ
細かな羽毛を集めて作る、軽くて保温性の高い掛け物
フランス語での定義
Couverture chaude et légère dont le rembourrage est constitué de duvet, pour dormir.
語源
duvetは、古フランス語 duvet から続く語で、もとは鳥の体を覆う細かな羽毛を表した語
コラム
- キャンプで使う寝袋もduvetと呼ばれることがあり、羽毛布団を指す場合は「couette en duvet」と表すと意味が明確になる
「羽毛布団」は英語では
- 「羽毛布団」 → featherbedfeather bed和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1