群青

フランス語
意味
例文
outremer
群青
Le peintre a choisi l'outremer pour le ciel.
画家は空に群青を選んだ。
ultramarin
群青
Il a choisi un ultramarin profond pour le fond du tableau.
彼は絵の背景に濃い群青を選んだ。

outremer

意味

  • 男性名詞 群青ぐんじょう

例文

Le peintre a choisi l'outremer pour le ciel.

画家は空に群青を選んだ。

コアイメージ

紫みを帯びた深い青が、空や布を強く彩る色

フランス語での定義

Bleu profond tirant légèrement sur le violet, utilisé comme couleur ou comme pigment.

語源

outremerは、古い表現outre mer「海の向こう」に由来し、後に海の向こうから来た顔料の色を表す名になった語

コラム

  • 色のoutremerは一語で綴るが、海外領土を指す名詞outre-merはハイフンを入れる

ultramarin

意味

  • 男性名詞 群青ぐんじょう

例文

Il a choisi un ultramarin profond pour le fond du tableau.

彼は絵の背景に濃い群青を選んだ。

コアイメージ

光を吸い込むような、濃く澄んだ青の広がり

フランス語での定義

Bleu très foncé et vif, semblable à la couleur du lapis-lazuli.

語源

ultramarinは、ラテン語の ultra「向こう」と marinus「海の」からできた形容語に由来する名詞

コラム

  • フランス語では、色を名詞として使うとき un ultramarinのように冠詞を付け、形容詞なら bleu ultramarinの形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ