éclaircissant
意味
- 形 明るくする
- 形 美白用の
- 名 美白剤
例文
コアイメージ
暗い色や肌のくすみを取り除き、光を感じる明るい状態にする
フランス語での定義
Qui rend une couleur, une surface ou la peau plus claire.
語源
éclaircissantは、動詞 éclaircir に、動作や性質を表す接尾辞 -ant が付いた形
コラム
- 化粧品の表示では、éclaircissant は肌を漂白するというより、くすみや濃い部分を目立ちにくくする意味で使われることが多い
blanchissant
意味
- 形 漂白性の
- 形 美白用の
例文
コアイメージ
元の色や状態から、より白い状態へ変化させる働きのイメージ
フランス語での定義
Qui rend plus blanc, notamment en éliminant une couleur ou des taches.
語源
blanchissantは、blanchirから作られた形容詞で、blanchirは「白」を表す blancと語源的に結び付く
コラム
- 「produit blanchissant」は肌用なら美白剤、衣類用なら漂白剤を指すため、何を白くするかが読み取りの鍵になる
おすすめの単語帳
1 / 1