toison

意味

  • 女性名詞 羊毛ようもう
  • 名 体毛たいもう

例文

La toison du mouton est épaisse.

羊の羊毛は厚い。

コアイメージ

動物や人の体を外側から包む、密度の高い毛のまとまり

フランス語での定義

La laine qui couvre le corps d'un mouton, ou, par extension, le pelage ou la chevelure lorsqu'ils sont très abondants.

語源

toisonは、ラテン語 tonsio(毛を刈ること)に由来し、毛を刈る tondre と同じ語源を持つ。

コラム

  • ギリシャ神話の黄金の羊毛はフランス語で la Toison d’or と呼ばれ、固有名詞にもこの語が使われる。

shetland

意味

  • 男性名詞 シェトランドポニー
  • 名 羊毛ようもう

例文

Le shetland porte facilement un jeune cavalier.

そのシェトランドポニーは若い騎手を無理なく乗せる。

コアイメージ

北の島で育った、背が低く力のある乗用ポニー

フランス語での定義

Poney de petite taille, originaire des îles Shetland, qui peut porter facilement un jeune cavalier

語源

shetlandは、シェトランド諸島を表す地名が、その土地原産のポニーを指す普通名詞になった語

コラム

  • フランス語では地名としての Shetland とポニーを表す shetland を大文字と小文字で区別し、後者には男性名詞の冠詞を付ける

「羊毛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ