tisseur

意味

  • 男性名詞 織工しょっこう

例文

Le tisseur travaille sur son métier à tisser.

その織工は織機で働いている。

コアイメージ

糸を交差させて布を作る人

フランス語での定義

Personne qui tisse des fils pour fabriquer un tissu.

語源

tisseurは、動詞 tisserに行為者を表す接尾辞 -eurが付いた名詞

コラム

  • tisseurが働くmétier à tisserのmétierは、仕事だけでなく織機も表す語

tisserand

意味

  • 男性名詞 織工しょっこう

例文

Le tisserand travaille sur un métier à tisser traditionnel.

その織工は伝統的な織機で作業している。

コアイメージ

糸を交差させ、布を形にしていく職人

フランス語での定義

Personne dont le métier consiste à fabriquer des étoffes en entrelaçant des fils sur un métier à tisser.

語源

tisserandは、古フランス語 tisserant(織る人)に由来し、現代の tisser(織る)と結びついている職業名

コラム

  • 男性形 tisserand の語末の d は発音せず、女性形 tisserande では d を発音する

tissier

意味

  • 男性名詞 織工しょっこう

例文

Le tissier vérifie la tension des fils avant de commencer.

織工は始める前に糸の張りを確認する。

コアイメージ

糸を縦横に組み合わせ、織機で布を形にする職人

フランス語での定義

Ouvrier ou ouvrière qui fabrique des tissus en entrecroisant des fils.

語源

tissierは、tisserに職業を表す接尾辞-ierが付いた語

コラム

  • tissierは、伝統的な手織り職人にも工場で織機を扱う作業者にも使われる職業名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ