marsouinage
意味
- 男性名詞 縦揺れ
例文
コアイメージ
機体が機首を上げ下げし、縦に跳ねるような揺れを繰り返す状態
フランス語での定義
Oscillation verticale répétée d'un avion qui fait alternativement monter et descendre son nez.
語源
marsouinageは、marsouin「ネズミイルカ」に状態や動作を表す接尾辞-ageを加えた語
コラム
- 着陸中のmarsouinageは、単なる一回の揺れではなく、機首の上げ下げが連続する現象を示す
tangage
意味
- 男性名詞 縦揺れ
例文
コアイメージ
船体や機体が、横に通る軸を中心に前後へ傾く揺れ
フランス語での定義
Inclinaison répétée de l'avant et de l'arrière d'un bateau ou d'un avion vers le haut et vers le bas autour d'un axe transversal.
語源
tangageは、揺れることを表す tanguerに、動作や結果を表す接尾辞 -ageが付いた語
コラム
- 航海用語では、波で船の船首と船尾が交互に持ち上がる動きを tangageと呼び、船体が左右に傾く roulisと区別する
おすすめの単語帳
1 / 1