amortisseur

意味

  • 男性名詞 衝撃吸収器しょうげききゅうしゅうき
  • 名 緩衝器かんしょうき
  • 名 減衰器げんすいき
  • 名 緩衝役かんしょうやく

例文

Cet amortisseur réduit les secousses sur les routes accidentées.

この衝撃吸収器は、でこぼこの道での揺れを軽減する。

コアイメージ

外から受けた強い揺れや衝撃を内部でやわらげ、動きを安定させるもの

フランス語での定義

Dispositif qui réduit les chocs et les vibrations pour rendre un mouvement plus doux et plus stable.

語源

amortisseurは、衝撃などを弱める動詞amortirに、作用するものを表す接尾辞-isseurが付いた語

コラム

  • amortisseurは自動車だけでなく、自転車やオートバイのサスペンション部品にも使われる語

absorbeur

意味

  • 男性名詞 吸収器きゅうしゅうき
  • 名 緩衝器かんしょうき
  • 名 吸音材きゅうおんざい

例文

L'absorbeur de chaleur est installé sur le toit.

熱吸収器は屋根に設置されている。

コアイメージ

熱・音・光などを受け取り、内部に取り込む装置や材料

フランス語での定義

Dispositif ou matière qui absorbe une énergie, une substance ou un son.

語源

absorbeurは、absorberに行為者を表す接尾辞-eurが付いた名詞

コラム

  • 建物や機械では、absorbeurは熱・音・光などを取り込む部材を指し、振動や衝撃を弱める部品は文脈によりamortisseurと呼び分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ