緑道

フランス語
意味
例文
coulée verte
緑道
La coulée verte traverse le quartier.
その緑道は地区を横切っている。
voie verte
緑道
Cette voie verte longe la rivière.
この緑道は川沿いに延びている。

coulée verte

意味

  • 女性名詞 緑道りょくどう

例文

La coulée verte traverse le quartier.

その緑道は地区を横切っている。

コアイメージ

植物の緑が帯のようにつながり、人がその中を通り抜ける道

フランス語での定義

Voie plantée de végétation, aménagée pour permettre la promenade à pied ou à vélo.

語源

coulée verteは、coulerに由来する名詞couléeと、女性形の形容詞verteを組み合わせた表現

コラム

  • パリのCoulée verte René-Dumontは、かつての高架鉄道跡を歩ける緑道に整えた例

voie verte

意味

  • 女性名詞 緑道りょくどう

例文

Cette voie verte longe la rivière.

この緑道は川沿いに延びている。

コアイメージ

車の通行から分かれ、歩行者や自転車が安全に進む緑の道

フランス語での定義

Itinéraire aménagé réservé aux déplacements non motorisés, notamment à pied ou à vélo.

語源

voie verteは、voieはラテン語 via（道）に由来し、verteはvert（緑の）の女性形で、2語を組み合わせた表現

コラム

  • piste cyclableより範囲が広く、自転車だけでなく徒歩での移動にも使われる道を指す

「緑道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ