綿織物

フランス語
意味
例文
cotonnade
綿織物
Cette robe est faite de cotonnade légère.
この服は薄手の綿織物でできている。
dallas
綿織物
Cette veste est taillée dans un dallas solide.
この上着は丈夫な綿織物で仕立てられている。
bassora
薄地綿布
Cette bassora légère est agréable en été.
この薄地綿布は夏に心地よい。

cotonnade

意味

  • 女性名詞 綿織物めんおりもの

例文

Cette robe est faite de cotonnade légère.

この服は薄手の綿織物でできている。

コアイメージ

綿を原料にした、衣服や身の回り品に使う布のイメージ

フランス語での定義

Tissu fait à partir de fibres de coton.

語源

cotonnadeは、綿を表すcotonから作られた名詞で、綿製の布を指す

コラム

  • 「coton」は綿そのものや綿素材も指せるが、「cotonnade」は布地としての形に焦点がある語

dallas

意味

  • 男性名詞 綿織物めんおりもの

例文

Cette veste est taillée dans un dallas solide.

この上着は丈夫な綿織物で仕立てられている。

コアイメージ

衣服を仕立てるための、しっかりした綿の生地

フランス語での定義

Tissu de coton généralement solide, destiné surtout à la confection de vêtements.

語源

dallasは、米国テキサス州の都市Dallasをもとにした名称で、固有名詞が綿織物の名詞になったもの

コラム

  • 服の素材表示で見かけるdallasは地名ではなく生地名であり、語頭が小文字になる点に注意する

bassora

意味

  • 女性名詞 薄地綿布うすじめんぷ
  • 名 綿織物めんおりもの

例文

Cette bassora légère est agréable en été.

この薄地綿布は夏に心地よい。

コアイメージ

細い綿糸で織られ、肌に軽く触れる薄い布

フランス語での定義

Tissu de coton très fin et léger, souvent employé pour confectionner des vêtements.

語源

bassoraは、地名Bassoraから生まれた布地名で、産地と結び付いた呼び名

コラム

  • 布地の名前は衣服そのものを指さず、服を作る材料を指すため、une bassoraは「バソラ製の服」ではなく布の名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ