incorporé
意味
- 形 組み込まれた
- 形 統合された
- 形 取り入れられた
例文
Le capteur incorporé au téléphone fonctionne bien.
コアイメージ
ある全体の内側に取り入れられ、独立した存在ではなくなるイメージ
フランス語での定義
Qui est intégré à un ensemble ou à un dispositif sans en être séparé.
語源
incorporéは、incorporer（組み込む）の過去分詞が形容詞として使われた語
コラム
- 技術分野では、部品が本体に組み込まれて別の部品として外から見えない状態を表す
consolidé
意味
- 形 強固な
- 形 統合された
- 形 連結された
例文
コアイメージ
複数の要素が結びつき、全体として揺らぎにくくなる状態
フランス語での定義
Rendu plus solide et plus stable par le renforcement ou la réunion de plusieurs éléments.
語源
consolidéは、ラテン語consolidareに由来し、con-「ともに」とsolidus「固い」から成るconsoliderの過去分詞
コラム
- 企業グループの連結決算は comptes consolidés と呼ばれ、複数の会社を一つの経済単位として見る表現になる
「統合された」は英語では
- 「統合された」 → integratedconsolidated和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1