colonique

意味

  • 形 結腸のけっちょうの

例文

Un trouble colonique peut provoquer des douleurs abdominales.

結腸の異常は腹痛を引き起こすことがある。

コアイメージ

大腸のうち結腸という部分に焦点を当てた性質

フランス語での定義

Qui est relatif au côlon, la partie du gros intestin comprise entre le cæcum et le rectum.

語源

coloniqueは、ラテン語由来の côlonに、関係を表すフランス語の接尾辞 -iqueを加えた形

コラム

  • côlonは結腸、gros intestinはより広い「大腸」を指すため、coloniqueは解剖学上の範囲が絞られた表現

colique

意味

  • 女性名詞 腹痛ふくつう
  • 形 結腸のけっちょうの

例文

Une colique soudaine l'a réveillé.

突然の腹痛で彼は目を覚ました。

コアイメージ

体の内側で、器官の動きが乱れて周期的に締めつける痛みのイメージ

フランス語での定義

Douleur abdominale aiguë qui survient par crises, souvent à cause de contractions d'un organe.

語源

coliqueは、ギリシャ語kōlikós「結腸に関する」がラテン語colicaを経てフランス語になった語

コラム

  • colique hépatiqueは「胆石などで起こる強い腹痛」を表し、colique néphrétiqueとともに腸以外にも使われる表現

「結腸の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ