tubercule

意味

  • 男性名詞 塊茎かいけい
  • 名 結節けっせつ
  • 名 こぶ

例文

La pomme de terre est un tubercule riche en amidon.

ジャガイモはでんぷんに富む塊茎である。

コアイメージ

地中で茎の一部がふくらみ、栄養をたくわえた丸いかたまり

フランス語での定義

Organe souterrain d'une plante, formé par l'épaississement d'une tige et servant à stocker des réserves nutritives.

語源

tuberculeは、ラテン語のtuber「こぶ」から生まれたtuberculum「小さなこぶ」に由来

コラム

  • じゃがいもの tubercule は根ではなく地下茎で、表面の芽から新しい茎や葉が伸びる

nodus

意味

  • 男性名詞 結節けっせつ

例文

L'examen révèle un nodus dans le tissu lymphatique.

検査でリンパ組織に結節が見つかった。

コアイメージ

体の内部にある組織の中で、周囲とは異なる一点として見えるまとまりのイメージ

フランス語での定義

Petite masse bien délimitée qui se forme à l'intérieur d'un tissu ou d'un organe.

語源

nodusは、ラテン語で結び目を表す nodus に由来し、結節を指す医学用語になった語

コラム

  • 医学文書で un nodus と書かれていても、特別な病名ではなく、組織内の結節を表す記述語として読める場合がある

nodule

意味

  • 男性名詞 結節けっせつ

例文

Le médecin a détecté un nodule au poumon.

医師は肺に結節を発見した。

コアイメージ

体の中にできた、小さく丸いまとまり

フランス語での定義

Petite masse arrondie formée dans un organe ou un tissu du corps.

語源

noduleは、ラテン語nodulus「小さな節」に由来し、nodus「節」に縮小を表す要素が加わった語

コラム

  • 診療記録のnodule pulmonaireは肺の小さな結節を指し、良性か悪性かまでは表さない

「結節」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ