visqueux

意味

  • 形 粘つくねばつく
  • 形 粘液状のねんえきじょうの
  • 形 ぬるぬるした

例文

Ce sirop est visqueux.

このシロップは粘ついている。

コアイメージ

流れにくく、触れると糸を引くような粘りがある状態

フランス語での定義

Qui est épais, collant et s'écoule lentement.

語源

visqueuxは、ラテン語 viscosus(粘つく)に由来し、viscum(ヤドリギ)と関係する語

コラム

  • 液体や半液体の性質に使い、手や物にくっつく表面にはcollantを使うことが多い

pâteux

意味

例文

La sauce est trop pâteuse.

ソースがどろどろしすぎる。

コアイメージ

水分が少なく、やわらかい固まりがまとわりつくように動く質感

フランス語での定義

Qui a une texture molle, épaisse et collante, proche de celle d'une pâte.

語源

pâteuxは、pâte「生地・ペースト」に似た性質を表す語から成る形容詞

コラム

  • 料理では濃すぎて口当たりが重いソースに使われ、絵の具や泥の扱いにくい質感にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ