enchérir
意味
- 動 入札する
- 動 競り上げる
- 動 値を上げる
- 動 付け加える
例文
Lors de la vente aux enchères, il a enchéri sur ce tableau.
競売で、彼はこの絵に入札した。
コアイメージ
すでに出ている価値や発言に、さらに上乗せする動き
フランス語での定義
Offrir davantage qu'une autre personne pour obtenir un objet vendu aux enchères.
語源
enchérirは、古いフランス語の形を経て、en-とcherから成り立った語で、価値を高める意味を持つ
コラム
- 入札以外では、enchérir sur les propos de quelqu’unの形で、相手の話をさらに強めて言う場面にも使われる
surenchérir
意味
- 動 競り上げる
- 動 高値を付ける
- 動 上乗せする
例文
コアイメージ
すでに出された条件や値をさらに上回り、相手より有利な位置を取ろうとする動き
フランス語での定義
Proposer davantage que quelqu'un d'autre, en particulier en offrant un prix plus élevé pour obtenir quelque chose.
語源
surenchérirは、sur-「さらに上に」とenchérir「値を上げる」を組み合わせた語
コラム
- surenchérirは価格だけでなく、比喩的に要求や約束を相手以上に強める意味でも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1