穿頭器

フランス語
意味
例文
tréphine
穿頭器
Le chirurgien utilise une tréphine pour pratiquer une ouverture circulaire dans le crâne.
外科医は頭蓋骨に円形の穴を開けるため穿頭器を使う。
trépan
穿頭器
Le médecin a utilisé un trépan pour ouvrir le crâne du patient.
医師は患者の頭蓋骨を開くために穿頭器を使った。

tréphine

意味

  • 女性名詞 穿頭器

例文

Le chirurgien utilise une tréphine pour pratiquer une ouverture circulaire dans le crâne.

外科医は頭蓋骨に円形の穴を開けるため穿頭器を使う。

コアイメージ

骨の一部を円盤の形で切り抜き、内部へ通じる道を作る手術器具

フランス語での定義

Instrument chirurgical à lame circulaire utilisé pour enlever une partie ronde d'un os ou d'un tissu, notamment pour ouvrir le crâne.

語源

tréphineは、ギリシャ語 trypanon の「穴を開ける道具」に由来する外科用語

コラム

  • tréphineは頭蓋骨だけでなく、角膜移植などで組織を円形に切り抜く器具を指すこともある

trépan

意味

  • 男性名詞 穿頭器
  • 名 穿孔器せんこうき

例文

Le médecin a utilisé un trépan pour ouvrir le crâne du patient.

医師は患者の頭蓋骨を開くために穿頭器を使った。

コアイメージ

硬い骨に円形の穴を開ける刃先を持つ器具のイメージ

フランス語での定義

Instrument utilisé pour pratiquer une ouverture circulaire dans un os, notamment dans le crâne.

語源

trépanは、ギリシャ語τρύπανονに由来するラテン語trepanumを経た語

コラム

  • 医療では頭蓋骨に穴を開ける手術器具を指し、動詞 trépaner はその器具で穿頭することを表す

「穿頭器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ