supplication

意味

  • 女性名詞 懇願こんがん
  • 名 祈願きがん

例文

Il a entendu la supplication de son ami.

彼は友人の懇願を聞いた。

コアイメージ

拒まれるかもしれない相手に、最後の望みを託して願うこと

フランス語での定義

Demande faite avec humilité et insistance pour obtenir une aide, un pardon ou une faveur.

語源

supplicationは、ラテン語の形容詞supplex(ひざまずいて願う、へりくだった)に関係する名詞supplicatioがフランス語化した語

コラム

  • prièreは感謝や賛美も含むのに対し、supplicationはその中でも何かを求める願いに焦点が当たる語

invocation

意味

  • 女性名詞 祈願きがん
  • 名 援用えんよう
  • 名 呼び出しよびだし

例文

Cette invocation demande la protection de la déesse.

この祈願は女神の加護を求めるものだ。

コアイメージ

守りや力を得るために、神聖な存在をこちらへ招く行為

フランス語での定義

Action de s'adresser à une divinité ou à une puissance sacrée pour solliciter sa protection.

語源

invocationは、ラテン語 invocare「助けを求めて呼ぶ」から生まれた名詞 invocatio に由来

コラム

  • 現代のゲームや物語では、invocation が召喚魔法や召喚された存在そのものを指すことがある

「祈願」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ