確認的な

意味

  • 形 確認的なかくにんてきな

例文

Le jugement est déclaratoire et ne crée aucun droit nouveau.

その判決は確認的なもので、新たな権利を生じさせない。

コアイメージ

見えにくかった既存の事実や権利を、公式な確認として表に出すイメージ

フランス語での定義

Qui constate officiellement l'existence d'un droit, d'un fait ou d'une situation sans créer un droit ou une situation nouvelle.

語源

déclaratoireは、ラテン語 declarare「明らかにする」に基づく déclarerから生まれた形容詞

コラム

  • 判決の種類を説明する場面では、déclaratoire と constitutif を対比し、前者は既存の法的関係の確認、後者は新しい法的関係の成立を表す

「確認的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ